{"id":661,"date":"2018-12-10T15:59:05","date_gmt":"2018-12-10T14:59:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.argonautes.be\/?page_id=661"},"modified":"2021-06-16T14:34:44","modified_gmt":"2021-06-16T12:34:44","slug":"zouff","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/zouff","title":{"rendered":"Zouff !"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_spec.jpg\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; module_class=\u00a0\u00bbcadre_banniere\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo_argo_zouff-2-1.png\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage Logo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.23&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte Menu langues + Fb\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime;]<\/p>\n<p>\n<div class=\"menu-menu-langues-fr-container\"><ul id=\"menu-menu-langues-fr\" class=\"menu_lang\"><li id=\"menu-item-174\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-174\"><a href=\"#pll_switcher\">Langues<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-179\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-179\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Les-Argonautes-130898313591096\/?__tn__=%2CdK*F-R&#038;eid=ARDqHPWnhRdTVSWiF2imUcUeGv8Epa7cbpTkegO5o_o6wVhzRMmbH7W0bByMfUDzP3-OljLAz821wIEc\">\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbcadre_contenu_test\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(166,74,49,0.65)\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte Menu principal\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime;]<\/p>\n<p>\n<div class=\"menu-menu-principal-fr-container\"><ul id=\"menu-menu-principal-fr\" class=\"menu_custom\"><li id=\"menu-item-136\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-136\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/\">Accueil<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-135\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-135\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\">Compagnie<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-137\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-137\"><a href=\"#\">Spectacles<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-2718\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2718\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/kano\">KANO<span>en tourn\u00e9e<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-4405\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4405\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/claque\">CLASH<span>en cr\u00e9ation<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-2740\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2740\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/foire-aux-monstres\">Une Foire aux monstres<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-215\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-215\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/lhomme-qui-marche\">L&rsquo;Homme qui marche <span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-2597\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2597\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/conversation-avec-la-pierre\">Conversation avec la pierre<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1222\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1222\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/manneken-cirk\">Manneken Cirk<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1550\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1550\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/entre-deux-2\">Entre d&rsquo;Eux<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-210\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-210\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/solo-due\">Solo due <span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-630\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-630\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/pas-perdus\">Pas Perdus<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-638\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-638\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/le-principe-dincertitude\">Le Principe d&rsquo;Incertitude<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-610\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-610\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/la-fleur-vide\">La Fleur Vide<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-672\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-672\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/zouff\">Zouff !<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-655\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-655\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/la-toison-dorgue\">La Toison d&rsquo;Orgue<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-3296\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3296\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/agenda\">Agenda<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-133\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-133\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/contact\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-132\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-132\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/liens\">Liens<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_accordion admin_label=\u00a0\u00bbAccord\u00e9on Titre spectacle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbZouff !\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6&Prime;]Un spectacle intelligent, garanti z\u00e9ro pour cent de mati\u00e8res grises\u2026<\/p>\n<p>Cinq personnages, dont l&rsquo;improbabilit\u00e9 n&rsquo;a d&rsquo;\u00e9gal que la douce folie, pr\u00e9sentent \u00ab\u00a0Zouff!\u00a0\u00bb, un spectacle son, lumi\u00e8re et faits sp\u00e9ciaux, o\u00f9 la d\u00e9rision c\u00f4toie l&rsquo;absurde, la po\u00e9sie et la mesquinerie.<br \/>\nA la recherche du chemin le plus courbe entre deux lignes droites, ils d\u00e9couvrent malgr\u00e9 eux que mieux vaut prendre la gravit\u00e9 \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re et qu&rsquo;\u00e0 rire de tout, on ne d\u00e9sesp\u00e8re de rien.<\/p>\n<p>De croc-en-jambe en courte \u00e9chelle et du A de humour au Z de sortie de secours, en passant par la Lorraine, les cinq comp\u00e8res s&rsquo;accrochent, s&#8217;embo\u00eetent et s&rsquo;acrobatent, en un spectacle o\u00f9 le mouvement est roi et la parole dort.<\/p>\n<p>Zouff ! a tourn\u00e9 de 1998 \u00e0 2005 : plus de 300 repr\u00e9sentations principalement en Belgique, en Suisse et en France, mais aussi au Portugal, en Espagne, en Italie, an Angleterre, en Allemagne, aux Etats-Unis, au Canada et \u00e0 Singapour.<br \/>\n[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbDistribution\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6&Prime; open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Cr\u00e9ation collective de et par : <strong>Claude Barbosa, Etienne Borel, Christian Gm\u00fcnder, Stef de Strooper<\/strong> et <strong>Philippe Vande Weghe<\/strong>.<br \/>\nReprises avec: <strong>Pierre Decuypere, Jan Daems<\/strong> et <strong>Benji Bernard<\/strong><br \/>\nMise en sc\u00e8ne: <strong>Louis Spagna<\/strong><br \/>\nLumi\u00e8res: <strong>Stef de Strooper<\/strong><br \/>\nCostumes: <strong>France Lamboray et Sylvie van Loo<\/strong><br \/>\n[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPhoto\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<ul class=\"et_post_gallery clearfix\">\n\t\t\t\t\t<li class=\"et_gallery_item et_pb_gallery_image\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_001.jpg\" title=\"zouff_001\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"272\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_001-272x284.jpg\" class=\"attachment-et-pb-portfolio-image size-et-pb-portfolio-image\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li><li class=\"et_gallery_item et_pb_gallery_image\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_100.jpg\" title=\"zouff_100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_100-400x284.jpg\" class=\"attachment-et-pb-portfolio-image size-et-pb-portfolio-image\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li><li class=\"et_gallery_item et_pb_gallery_image\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_090.jpg\" title=\"zouff_090\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_090-400x284.jpg\" class=\"attachment-et-pb-portfolio-image size-et-pb-portfolio-image\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li><li class=\"et_gallery_item et_pb_gallery_image\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_035.jpg\" title=\"zouff_035\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_035-400x284.jpg\" class=\"attachment-et-pb-portfolio-image size-et-pb-portfolio-image\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li><li class=\"et_gallery_item et_pb_gallery_image\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_033.jpg\" title=\"zouff_033\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_033-400x284.jpg\" class=\"attachment-et-pb-portfolio-image size-et-pb-portfolio-image\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li><li class=\"et_gallery_item et_pb_gallery_image\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_032.jpg\" title=\"zouff_032\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_032-400x284.jpg\" class=\"attachment-et-pb-portfolio-image size-et-pb-portfolio-image\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li><li class=\"et_gallery_item et_pb_gallery_image\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_031.jpg\" title=\"zouff_031\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_031-400x284.jpg\" class=\"attachment-et-pb-portfolio-image size-et-pb-portfolio-image\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li><li class=\"et_gallery_item et_pb_gallery_image\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_030.jpg\" title=\"zouff_030\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_030-262x284.jpg\" class=\"attachment-et-pb-portfolio-image size-et-pb-portfolio-image\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li><li class=\"et_gallery_item et_pb_gallery_image\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_025.jpg\" title=\"zouff_025\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_025-400x284.jpg\" class=\"attachment-et-pb-portfolio-image size-et-pb-portfolio-image\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li><li class=\"et_gallery_item et_pb_gallery_image\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_024.jpg\" title=\"zouff_024\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_024-400x284.jpg\" class=\"attachment-et-pb-portfolio-image size-et-pb-portfolio-image\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li><li class=\"et_gallery_item et_pb_gallery_image\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_023.jpg\" title=\"zouff_023\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_023-400x284.jpg\" class=\"attachment-et-pb-portfolio-image size-et-pb-portfolio-image\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li><li class=\"et_gallery_item et_pb_gallery_image\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_020.jpg\" title=\"zouff_020\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"280\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_020-280x284.jpg\" class=\"attachment-et-pb-portfolio-image size-et-pb-portfolio-image\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li><li class=\"et_gallery_item et_pb_gallery_image\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_015.jpg\" title=\"zouff_015\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"266\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_015-266x284.jpg\" class=\"attachment-et-pb-portfolio-image size-et-pb-portfolio-image\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li><li class=\"et_gallery_item et_pb_gallery_image\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_010.jpg\" title=\"zouff_010\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_010-400x284.jpg\" class=\"attachment-et-pb-portfolio-image size-et-pb-portfolio-image\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n<p>photos : Patrick Guillou<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbVid\u00e9o\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6&Prime; open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPresse\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6&Prime; open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Zouff ! C&rsquo;est le silence, la dext\u00e9rit\u00e9, l&rsquo;\u00e9motion des gestes, le plaisir des yeux.<\/p>\n<p>24 Heures, juillet 1998<\/p>\n<p>    If you have kids (or even if you don&rsquo;t) and only go to two show these year, see  Zouff ! twice  !<\/p>\n<p>The Ottawa citizen, june 2002<br \/>\n[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"menu-menu-langues-fr-container\"><ul id=\"menu-menu-langues-fr-1\" class=\"menu_lang\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-174\"><a href=\"#pll_switcher\">Langues<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-179\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Les-Argonautes-130898313591096\/?__tn__=%2CdK*F-R&#038;eid=ARDqHPWnhRdTVSWiF2imUcUeGv8Epa7cbpTkegO5o_o6wVhzRMmbH7W0bByMfUDzP3-OljLAz821wIEc\">\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div> <div class=\"menu-menu-principal-fr-container\"><ul id=\"menu-menu-principal-fr-1\" class=\"menu_custom\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-136\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/\">Accueil<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-135\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\">Compagnie<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-137\"><a href=\"#\">Spectacles<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2718\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/kano\">KANO<span>en tourn\u00e9e<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4405\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/claque\">CLASH<span>en cr\u00e9ation<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2740\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/foire-aux-monstres\">Une Foire aux monstres<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-215\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/lhomme-qui-marche\">L&rsquo;Homme qui marche <span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2597\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/conversation-avec-la-pierre\">Conversation avec la pierre<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1222\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/manneken-cirk\">Manneken Cirk<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1550\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/entre-deux-2\">Entre d&rsquo;Eux<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-210\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/solo-due\">Solo due <span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-630\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/pas-perdus\">Pas Perdus<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-638\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/le-principe-dincertitude\">Le Principe d&rsquo;Incertitude<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-610\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/la-fleur-vide\">La Fleur Vide<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-672\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/zouff\">Zouff !<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-655\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/la-toison-dorgue\">La Toison d&rsquo;Orgue<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3296\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/agenda\">Agenda<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-133\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/contact\">Contact<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-132\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/liens\">Liens<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div> Un spectacle intelligent, garanti z\u00e9ro pour cent de mati\u00e8res grises\u2026 Cinq personnages, dont l&rsquo;improbabilit\u00e9 n&rsquo;a d&rsquo;\u00e9gal que la douce folie, pr\u00e9sentent \u00ab\u00a0Zouff!\u00a0\u00bb, un spectacle son, lumi\u00e8re et faits [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":76,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-661","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=661"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2344,"href":"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/661\/revisions\/2344"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}