{"id":666,"date":"2018-12-10T16:18:20","date_gmt":"2018-12-10T15:18:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.argonautes.be\/?page_id=666"},"modified":"2021-06-16T14:39:00","modified_gmt":"2021-06-16T12:39:00","slug":"zouff","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/en\/company\/zouff","title":{"rendered":"Zouff !"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_spec-2.jpg\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; module_class=\u00a0\u00bbcadre_banniere\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo_argo_zouff-2-2.png\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage Logo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.23&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte Menu langues + Fb\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime;]<\/p>\n<p>\n<div class=\"menu-menu-langues-fr-container\"><ul id=\"menu-menu-langues-fr\" class=\"menu_lang\"><li id=\"menu-item-174\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-174\"><a href=\"#pll_switcher\">Langues<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-179\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-179\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Les-Argonautes-130898313591096\/?__tn__=%2CdK*F-R&#038;eid=ARDqHPWnhRdTVSWiF2imUcUeGv8Epa7cbpTkegO5o_o6wVhzRMmbH7W0bByMfUDzP3-OljLAz821wIEc\">\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbcadre_contenu_test\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.2&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(166,74,49,0.65)\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte Menu principal\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime;]<\/p>\n<p>\n<div class=\"menu-menu-principal-fr-container\"><ul id=\"menu-menu-principal-fr\" class=\"menu_custom\"><li id=\"menu-item-136\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-136\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/\">Accueil<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-135\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-135\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\">Compagnie<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-137\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-137\"><a href=\"#\">Spectacles<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-2718\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2718\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/kano\">KANO<span>en tourn\u00e9e<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-4405\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4405\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/claque\">CLASH<span>en cr\u00e9ation<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-2740\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2740\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/foire-aux-monstres\">Une Foire aux monstres<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-215\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-215\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/lhomme-qui-marche\">L&rsquo;Homme qui marche <span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-2597\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2597\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/conversation-avec-la-pierre\">Conversation avec la pierre<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1222\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1222\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/manneken-cirk\">Manneken Cirk<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1550\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1550\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/entre-deux-2\">Entre d&rsquo;Eux<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-210\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-210\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/solo-due\">Solo due <span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-630\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-630\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/pas-perdus\">Pas Perdus<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-638\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-638\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/le-principe-dincertitude\">Le Principe d&rsquo;Incertitude<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-610\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-610\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/la-fleur-vide\">La Fleur Vide<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-672\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-672\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/zouff\">Zouff !<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-655\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-655\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/la-toison-dorgue\">La Toison d&rsquo;Orgue<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-3296\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3296\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/agenda\">Agenda<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-133\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-133\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/contact\">Contact<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-132\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-132\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/liens\">Liens<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_accordion admin_label=\u00a0\u00bbAccord\u00e9on Titre spectacle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbZouff !\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6&Prime;]Un spectacle intelligent, garanti z\u00e9ro pour cent de mati\u00e8res grises\u2026<\/p>\n<p>Cinq personnages, dont l&rsquo;improbabilit\u00e9 n&rsquo;a d&rsquo;\u00e9gal que la douce folie, pr\u00e9sentent \u00ab\u00a0Zouff!\u00a0\u00bb, un spectacle son, lumi\u00e8re et faits sp\u00e9ciaux, o\u00f9 la d\u00e9rision c\u00f4toie l&rsquo;absurde, la po\u00e9sie et la mesquinerie.<br \/>\nA la recherche du chemin le plus courbe entre deux lignes droites, ils d\u00e9couvrent malgr\u00e9 eux que mieux vaut prendre la gravit\u00e9 \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re et qu&rsquo;\u00e0 rire de tout, on ne d\u00e9sesp\u00e8re de rien.<\/p>\n<p>De croc-en-jambe en courte \u00e9chelle et du A de humour au Z de sortie de secours, en passant par la Lorraine, les cinq comp\u00e8res s&rsquo;accrochent, s&#8217;embo\u00eetent et s&rsquo;acrobatent, en un spectacle o\u00f9 le mouvement est roi et la parole dort.<\/p>\n<p>Zouff! performed from 1998 to 2005. More than 300 performances not only in Belgium, Switzerland and France, but also in Portugal, Spain, Italy, in England, Germany, the United States, Canada and Singapore.<br \/>\n[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbCredits\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6&Prime; open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Collective creation by and with : <strong>Claude Barbosa, Etienne Borel, Christian Gm\u00fcnder, Stef de Strooper<\/strong> and <strong>Philippe Vande Weghe<\/strong>.<br \/>\nReprise with : <strong>Pierre Decuypere, Jan Daems<\/strong> and <strong>Benji Bernard<\/strong><br \/>\nDirected by : <strong>Louis Spagna<\/strong><br \/>\nLight design : <strong>Stef de Strooper<\/strong><br \/>\n[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPhoto\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<ul class=\"et_post_gallery clearfix\">\n\t\t\t\t\t<li class=\"et_gallery_item et_pb_gallery_image\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_001.jpg\" title=\"zouff_001\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"272\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_001-272x284.jpg\" class=\"attachment-et-pb-portfolio-image size-et-pb-portfolio-image\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li><li class=\"et_gallery_item et_pb_gallery_image\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_100.jpg\" title=\"zouff_100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_100-400x284.jpg\" class=\"attachment-et-pb-portfolio-image size-et-pb-portfolio-image\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li><li class=\"et_gallery_item et_pb_gallery_image\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_090.jpg\" title=\"zouff_090\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_090-400x284.jpg\" class=\"attachment-et-pb-portfolio-image size-et-pb-portfolio-image\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li><li class=\"et_gallery_item et_pb_gallery_image\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_035.jpg\" title=\"zouff_035\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_035-400x284.jpg\" class=\"attachment-et-pb-portfolio-image size-et-pb-portfolio-image\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li><li class=\"et_gallery_item et_pb_gallery_image\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_033.jpg\" title=\"zouff_033\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_033-400x284.jpg\" class=\"attachment-et-pb-portfolio-image size-et-pb-portfolio-image\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li><li class=\"et_gallery_item et_pb_gallery_image\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_032.jpg\" title=\"zouff_032\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_032-400x284.jpg\" class=\"attachment-et-pb-portfolio-image size-et-pb-portfolio-image\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li><li class=\"et_gallery_item et_pb_gallery_image\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_031.jpg\" title=\"zouff_031\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_031-400x284.jpg\" class=\"attachment-et-pb-portfolio-image size-et-pb-portfolio-image\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li><li class=\"et_gallery_item et_pb_gallery_image\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_030.jpg\" title=\"zouff_030\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_030-262x284.jpg\" class=\"attachment-et-pb-portfolio-image size-et-pb-portfolio-image\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li><li class=\"et_gallery_item et_pb_gallery_image\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_025.jpg\" title=\"zouff_025\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_025-400x284.jpg\" class=\"attachment-et-pb-portfolio-image size-et-pb-portfolio-image\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li><li class=\"et_gallery_item et_pb_gallery_image\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_024.jpg\" title=\"zouff_024\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_024-400x284.jpg\" class=\"attachment-et-pb-portfolio-image size-et-pb-portfolio-image\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li><li class=\"et_gallery_item et_pb_gallery_image\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_023.jpg\" title=\"zouff_023\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_023-400x284.jpg\" class=\"attachment-et-pb-portfolio-image size-et-pb-portfolio-image\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li><li class=\"et_gallery_item et_pb_gallery_image\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_020.jpg\" title=\"zouff_020\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"280\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_020-280x284.jpg\" class=\"attachment-et-pb-portfolio-image size-et-pb-portfolio-image\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li><li class=\"et_gallery_item et_pb_gallery_image\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_015.jpg\" title=\"zouff_015\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"266\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_015-266x284.jpg\" class=\"attachment-et-pb-portfolio-image size-et-pb-portfolio-image\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li><li class=\"et_gallery_item et_pb_gallery_image\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_010.jpg\" title=\"zouff_010\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.argonautes.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/zouff_010-400x284.jpg\" class=\"attachment-et-pb-portfolio-image size-et-pb-portfolio-image\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n<p>photos : Patrick Guillou<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbVideo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6&Prime; open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPress\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6&Prime; open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Zouff ! C&rsquo;est le silence, la dext\u00e9rit\u00e9, l&rsquo;\u00e9motion des gestes, le plaisir des yeux.<\/p>\n<p>24 Heures, juillet 1998<\/p>\n<p>    If you have kids (or even if you don&rsquo;t) and only go to two show these year, see  Zouff ! twice  !<\/p>\n<p>The Ottawa citizen, june 2002<br \/>\n[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"menu-menu-langues-fr-container\"><ul id=\"menu-menu-langues-fr-1\" class=\"menu_lang\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-174\"><a href=\"#pll_switcher\">Langues<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-179\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Les-Argonautes-130898313591096\/?__tn__=%2CdK*F-R&#038;eid=ARDqHPWnhRdTVSWiF2imUcUeGv8Epa7cbpTkegO5o_o6wVhzRMmbH7W0bByMfUDzP3-OljLAz821wIEc\">\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div> <div class=\"menu-menu-principal-fr-container\"><ul id=\"menu-menu-principal-fr-1\" class=\"menu_custom\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-136\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/\">Accueil<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-135\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\">Compagnie<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-137\"><a href=\"#\">Spectacles<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2718\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/kano\">KANO<span>en tourn\u00e9e<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4405\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/claque\">CLASH<span>en cr\u00e9ation<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2740\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/foire-aux-monstres\">Une Foire aux monstres<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-215\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/lhomme-qui-marche\">L&rsquo;Homme qui marche <span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2597\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/conversation-avec-la-pierre\">Conversation avec la pierre<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1222\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/manneken-cirk\">Manneken Cirk<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1550\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/entre-deux-2\">Entre d&rsquo;Eux<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-210\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/solo-due\">Solo due <span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-630\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/pas-perdus\">Pas Perdus<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-638\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/le-principe-dincertitude\">Le Principe d&rsquo;Incertitude<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-610\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/la-fleur-vide\">La Fleur Vide<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-672\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/zouff\">Zouff !<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-655\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/compagnie\/la-toison-dorgue\">La Toison d&rsquo;Orgue<span>archive<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3296\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/agenda\">Agenda<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-133\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/contact\">Contact<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-132\"><a href=\"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/liens\">Liens<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div> Un spectacle intelligent, garanti z\u00e9ro pour cent de mati\u00e8res grises\u2026 Cinq personnages, dont l&rsquo;improbabilit\u00e9 n&rsquo;a d&rsquo;\u00e9gal que la douce folie, pr\u00e9sentent \u00ab\u00a0Zouff!\u00a0\u00bb, un spectacle son, lumi\u00e8re et faits [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":81,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-666","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2348,"href":"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/666\/revisions\/2348"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.argonautes.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}