La Fleur Vide
La Fleur Vide est l’histoire d’un homme
emprisonné dans un bouquet de fleurs.
C’est bête, hein ?
Oui, c’est aussi ce qu’il se dit.
Ce devrait être si simple d’en saisir une et de l’offrir.
Mais il s’accroche aux épines.
En fait, il a peur.
Il ne peut pas offrir la fleur sans s’offrir avec.
emprisonné dans un bouquet de fleurs.
C’est bête, hein ?
Oui, c’est aussi ce qu’il se dit.
Ce devrait être si simple d’en saisir une et de l’offrir.
Mais il s’accroche aux épines.
En fait, il a peur.
Il ne peut pas offrir la fleur sans s’offrir avec.
La Fleur Vide est un bouquet de cirque sauvage,
de danse et de théâtre des champs, pour tout public.
Etienne Borel’s solo project La Fleur Vide was the opening performance at the Theater op de Markt festival in Neerpelt (Belgium) in November 2005.
Credits
Interpretation : Etienne Borel
Directed by : Olivier Antoine, Louis Spagna, Emmanuel Fardeau
Choregraphy : Jozef Fruçek, Anouk Llaurens
Music : Peter Groll
Light design : Hugo Bergs
Voice : Flavie Avarges, Simone Peters
Costume design : Isabelle Airaud
Texts cuts from A. Baricco
Directed by : Olivier Antoine, Louis Spagna, Emmanuel Fardeau
Choregraphy : Jozef Fruçek, Anouk Llaurens
Music : Peter Groll
Light design : Hugo Bergs
Voice : Flavie Avarges, Simone Peters
Costume design : Isabelle Airaud
Texts cuts from A. Baricco
With support of Theater op de Markt/Dommelhof and la Roseraie (Bruxelles), Centre Culturel de Braine l’Alleud and Service général des Arts de la Scène de la Communauté française.
Photo
photos: Antoinette Chaudron